Update Croatian language and pipewire.pot file
This commit is contained in:
gogogogi
Wim Taymans
parent
06b1cf8663
commit
e395f62425
78
po/hr.po
78
po/hr.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pipewire\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-03 12:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-03 12:57+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-30 13:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
"pipewire/pipewire/hr/>\n"
|
||||
|
|
@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
|
|||
" --version Prikaži inačicu\n"
|
||||
" -c, --config Učitaj podešavanje (Zadano %s)\n"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-sink.c:190
|
||||
#: src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-source.c:190
|
||||
#: src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-sink.c:180
|
||||
#: src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-source.c:180
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Tunnel to %s/%s"
|
||||
msgstr "Tunel do %s/%s"
|
||||
|
|
@ -44,41 +44,41 @@ msgstr "Tunel do %s/%s"
|
|||
msgid "Dummy Output"
|
||||
msgstr "Lažni izlaz"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-pulse-tunnel.c:545
|
||||
#: src/modules/module-pulse-tunnel.c:648
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Tunnel for %s@%s"
|
||||
msgstr "Tunel za %s@%s"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:313
|
||||
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:332
|
||||
msgid "Unknown device"
|
||||
msgstr "Nepoznat uređaj"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:325
|
||||
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:344
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s on %s@%s"
|
||||
msgstr "%s na %s@%s"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:329
|
||||
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s on %s"
|
||||
msgstr "%s na %s"
|
||||
|
||||
#: src/tools/pw-cat.c:1087
|
||||
#: src/tools/pw-cat.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s [options] <file>\n"
|
||||
"%s [options] [<file>|-]\n"
|
||||
" -h, --help Show this help\n"
|
||||
" --version Show version\n"
|
||||
" -v, --verbose Enable verbose operations\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s [mogućnosti] <datoteka>\n"
|
||||
"%s [mogućnosti] [<datoteka>|-]\n"
|
||||
" -h, --help Prikaži ovu pomoć\n"
|
||||
" --version Prikaži inačicu\n"
|
||||
" -v, --verbose Omogući opširnije radnje\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/tools/pw-cat.c:1094
|
||||
#: src/tools/pw-cat.c:791
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -R, --remote Remote daemon name\n"
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
|
|||
" or direct samples (256)\n"
|
||||
" the rate is the one of the source "
|
||||
"file\n"
|
||||
" --list-targets List available targets for --target\n"
|
||||
" -P --properties Set node properties\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -R, --remote Naziv udaljenog pozadinskog "
|
||||
|
|
@ -111,11 +111,10 @@ msgstr ""
|
|||
" ili izravne uzorke (256)\n"
|
||||
" frekvencija je jednaka izvornoj "
|
||||
"datoteci\n"
|
||||
" --list-targets Prikaži dostupna odredišta za --"
|
||||
"target\n"
|
||||
" -P --properties Postavi svojstva čvora\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/tools/pw-cat.c:1112
|
||||
#: src/tools/pw-cat.c:809
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rate Sample rate (req. for rec) (default "
|
||||
|
|
@ -151,7 +150,7 @@ msgstr ""
|
|||
"15) (zadano je %d)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/tools/pw-cat.c:1129
|
||||
#: src/tools/pw-cat.c:826
|
||||
msgid ""
|
||||
" -p, --playback Playback mode\n"
|
||||
" -r, --record Recording mode\n"
|
||||
|
|
@ -165,7 +164,7 @@ msgstr ""
|
|||
" -d, --dsd DSD način\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/tools/pw-cli.c:3051
|
||||
#: src/tools/pw-cli.c:3165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s [options] [command]\n"
|
||||
|
|
@ -188,8 +187,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pro Audio"
|
||||
msgstr "Pro Audio"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/acp.c:444 spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4648
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1159
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/acp.c:446 spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4648
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1161
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Isključeno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -216,7 +215,7 @@ msgstr "Ulaz"
|
|||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2657
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2741
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1328
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1330
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Mikrofon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -282,7 +281,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Bez pojačanja basa"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2672
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1333
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1335
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Zvučnik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -397,7 +396,7 @@ msgstr "Stereo"
|
|||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4484
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4642
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1318
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1320
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Slušalice s mikrofonom"
|
||||
|
||||
|
|
@ -521,8 +520,7 @@ msgstr "%s izlaz"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "%s ulaz"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-util.c:1173
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-util.c:1267
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-util.c:1173 spa/plugins/alsa/acp/alsa-util.c:1267
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu "
|
||||
|
|
@ -619,7 +617,7 @@ msgstr[2] ""
|
|||
"Najvjerojatnije je ovo greška ALSA upravljačkog programa '%s'. Prijavite "
|
||||
"problem ALSA razvijateljima."
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/channelmap.h:464
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/channelmap.h:457
|
||||
msgid "(invalid)"
|
||||
msgstr "(neispravno)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -631,62 +629,62 @@ msgstr "Ugrađeni zvuk"
|
|||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modem"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1170
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1172
|
||||
msgid "Audio Gateway (A2DP Source & HSP/HFP AG)"
|
||||
msgstr "Zvučni pristupnik (A2DP izvor i HSP/HFP AG)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1195
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1197
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink, codec %s)"
|
||||
msgstr "Reprodukcija visoke autentičnosti (A2DP slivnik, kôdek %s)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1198
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "High Fidelity Duplex (A2DP Source/Sink, codec %s)"
|
||||
msgstr "Telefonija visoke autentičnosti (A2DP slivnik, kôdek %s)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1206
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1208
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Reprodukcija visoke autentičnosti (A2DP slivnik)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1208
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1210
|
||||
msgid "High Fidelity Duplex (A2DP Source/Sink)"
|
||||
msgstr "Telefonija visoke autentičnosti (A2DP izvor/slivnik)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1236
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1238
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP/HFP, codec %s)"
|
||||
msgstr "Jedinica slušalice s mikrofonom (HSP/HFP, kôdek %s)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1241
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1243
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP/HFP)"
|
||||
msgstr "Jedinica slušalice s mikrofonom (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1323
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1325
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Bez-ruku"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1338
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1340
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Slušalice"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1343
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1345
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Prijenosnik"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1348
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1350
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Automobil"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1353
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1355
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "HiFi"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1358
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1360
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1364
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1366
|
||||
msgid "Bluetooth"
|
||||
msgstr "Bluetooth"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pipewire\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-03 12:56+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
|
|||
" -c, --config Load config (Default %s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-sink.c:190
|
||||
#: src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-source.c:190
|
||||
#: src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-sink.c:180
|
||||
#: src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-source.c:180
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Tunnel to %s/%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -37,36 +37,36 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dummy Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-pulse-tunnel.c:545
|
||||
#: src/modules/module-pulse-tunnel.c:648
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Tunnel for %s@%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:313
|
||||
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:332
|
||||
msgid "Unknown device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:325
|
||||
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:344
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s on %s@%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:329
|
||||
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tools/pw-cat.c:1087
|
||||
#: src/tools/pw-cat.c:784
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s [options] <file>\n"
|
||||
"%s [options] [<file>|-]\n"
|
||||
" -h, --help Show this help\n"
|
||||
" --version Show version\n"
|
||||
" -v, --verbose Enable verbose operations\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tools/pw-cat.c:1094
|
||||
#: src/tools/pw-cat.c:791
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" -R, --remote Remote daemon name\n"
|
||||
|
|
@ -80,11 +80,11 @@ msgid ""
|
|||
" or direct samples (256)\n"
|
||||
" the rate is the one of the source "
|
||||
"file\n"
|
||||
" --list-targets List available targets for --target\n"
|
||||
" -P --properties Set node properties\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tools/pw-cat.c:1112
|
||||
#: src/tools/pw-cat.c:809
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rate Sample rate (req. for rec) (default "
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tools/pw-cat.c:1129
|
||||
#: src/tools/pw-cat.c:826
|
||||
msgid ""
|
||||
" -p, --playback Playback mode\n"
|
||||
" -r, --record Recording mode\n"
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tools/pw-cli.c:3051
|
||||
#: src/tools/pw-cli.c:3165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s [options] [command]\n"
|
||||
|
|
@ -128,8 +128,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pro Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/acp.c:444 spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4648
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1159
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/acp.c:446 spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4648
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1161
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2657
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2741
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1328
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1330
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2672
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1333
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1335
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4484
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4642
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1318
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1320
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -516,7 +516,7 @@ msgid_plural ""
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/channelmap.h:464
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/channelmap.h:457
|
||||
msgid "(invalid)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -528,61 +528,61 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1170
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1172
|
||||
msgid "Audio Gateway (A2DP Source & HSP/HFP AG)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1195
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1197
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink, codec %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1198
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "High Fidelity Duplex (A2DP Source/Sink, codec %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1206
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1208
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1208
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1210
|
||||
msgid "High Fidelity Duplex (A2DP Source/Sink)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1236
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1238
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP/HFP, codec %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1241
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1243
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP/HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1323
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1325
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1338
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1340
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1343
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1345
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1348
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1350
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1353
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1355
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1358
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1360
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1364
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1366
|
||||
msgid "Bluetooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue