Fix style for some Romanian strings
This commit is contained in:
Sergiu Bivol
parent
8457f8eeee
commit
d1784cfd86
48
po/ro.po
48
po/ro.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/"
|
||||
"new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-17 15:06+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-05 10:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-05 12:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
|
|
@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Linie de ieșire"
|
|||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2755
|
||||
msgid "Analog Mono Output"
|
||||
msgstr "Ieșire mono analogică"
|
||||
msgstr "Ieșire mono analogic"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2756
|
||||
msgid "Speakers"
|
||||
|
|
@ -352,19 +352,19 @@ msgstr "Intrare discuție"
|
|||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2766
|
||||
msgid "Virtual Surround 7.1"
|
||||
msgstr "Surround virtual 7.1"
|
||||
msgstr "surround virtual 7.1"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4471
|
||||
msgid "Analog Mono"
|
||||
msgstr "Mono analogic"
|
||||
msgstr "mono analogic"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4472
|
||||
msgid "Analog Mono (Left)"
|
||||
msgstr "Mono analogic (stânga)"
|
||||
msgstr "mono analogic (stânga)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4473
|
||||
msgid "Analog Mono (Right)"
|
||||
msgstr "Mono analogic (dreapta)"
|
||||
msgstr "mono analogic (dreapta)"
|
||||
|
||||
#. Note: Not translated to "Analog Stereo Input", because the source
|
||||
#. * name gets "Input" appended to it automatically, so adding "Input"
|
||||
|
|
@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Mono analogic (dreapta)"
|
|||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4482
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4483
|
||||
msgid "Analog Stereo"
|
||||
msgstr "stereo analogică"
|
||||
msgstr "stereo analogic"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4475
|
||||
msgid "Mono"
|
||||
|
|
@ -403,71 +403,71 @@ msgstr "multicanal"
|
|||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4488
|
||||
msgid "Analog Surround 2.1"
|
||||
msgstr "surround analogică 2.1"
|
||||
msgstr "surround analogic 2.1"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4489
|
||||
msgid "Analog Surround 3.0"
|
||||
msgstr "surround analogică 3.0"
|
||||
msgstr "surround analogic 3.0"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4490
|
||||
msgid "Analog Surround 3.1"
|
||||
msgstr "surround analogică 3.1"
|
||||
msgstr "surround analogic 3.1"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4491
|
||||
msgid "Analog Surround 4.0"
|
||||
msgstr "surround analogică 4.0"
|
||||
msgstr "surround analogic 4.0"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4492
|
||||
msgid "Analog Surround 4.1"
|
||||
msgstr "surround analogică 4.1"
|
||||
msgstr "surround analogic 4.1"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4493
|
||||
msgid "Analog Surround 5.0"
|
||||
msgstr "surround analogică 5.0"
|
||||
msgstr "surround analogic 5.0"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4494
|
||||
msgid "Analog Surround 5.1"
|
||||
msgstr "surround analogică 5.1"
|
||||
msgstr "surround analogic 5.1"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4495
|
||||
msgid "Analog Surround 6.0"
|
||||
msgstr "surround analogică 6.0"
|
||||
msgstr "surround analogic 6.0"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4496
|
||||
msgid "Analog Surround 6.1"
|
||||
msgstr "surround analogică 6.1"
|
||||
msgstr "surround analogic 6.1"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4497
|
||||
msgid "Analog Surround 7.0"
|
||||
msgstr "surround analogică 7.0"
|
||||
msgstr "surround analogic 7.0"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4498
|
||||
msgid "Analog Surround 7.1"
|
||||
msgstr "surround analogică 7.1"
|
||||
msgstr "surround analogic 7.1"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4499
|
||||
msgid "Digital Stereo (IEC958)"
|
||||
msgstr "stereo digitală (IEC958)"
|
||||
msgstr "stereo digital (IEC958)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4500
|
||||
msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
|
||||
msgstr "surround digitală 4.0 (IEC958/AC3)"
|
||||
msgstr "surround digital 4.0 (IEC958/AC3)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4501
|
||||
msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
|
||||
msgstr "surround digitală 5.1 (IEC958/AC3)"
|
||||
msgstr "surround digital 5.1 (IEC958/AC3)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4502
|
||||
msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)"
|
||||
msgstr "surround digitală 5.1 (IEC958/DTS)"
|
||||
msgstr "surround digital 5.1 (IEC958/DTS)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4503
|
||||
msgid "Digital Stereo (HDMI)"
|
||||
msgstr "stereo digitală (HDMI)"
|
||||
msgstr "stereo digital (HDMI)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4504
|
||||
msgid "Digital Surround 5.1 (HDMI)"
|
||||
msgstr "surround digitală 5.1 (HDMI)"
|
||||
msgstr "surround digital 5.1 (HDMI)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4505
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue